一言ベトナム語:「市場で何を買いますか」

ホーチミンの市場

Anh mua gì ở Chợ ?    あなたは 買う 何を 市場で

場所を表す時  ở  を前に付ける。 

例) ở Fukuoka 、 ở Karatsu とか

例)あなたはコンビにで何を買いますか?(年下の人に対して)

  Em mua gì ở một cửa hàng tiện lợi ?

例)あなたはコンビにで何を買いますか?(年上の女性に対して)

  Chị mua gì ở một cửa hàng tiện lợi ?

*.間違っても年下の人に Chị と言ってはいけません。年下の女性・男性は     Em です。

 

一言ベトナム語: 「どのくらいかかりますか?」

mất bao nhiêu どのくらいかかりますか?

mất  かかります(動詞)

bao nhiêu  どのくらい (数量を尋ねる疑問詞)

例1) mất bao nhiêu  tiếng đồng hồ?  何時間くらいかかりますか?

例2)  mất bao nhiêu  ngày? 何日かかりますか?

例3) mất bao nhiêu  năm? 何年かかりますか?

例4) mất bao nhiêu  tháng?  何ヶ月かかりますか?

例5) mất bao nhiêu  lâu?( mất bao lâu?)  どのくらいかかりますか?

例文1)唐津から天神まで何時間くらいかかりますか?

 Từ Karatsu đến Tenjin mất bao nhiêu tiếng đồng hồ?

例文2)唐津から天神まで車で何時間くらいかかりますか?

 Từ Karatsu đến Tenjin bằng xe ôtô mất bao nhiêu tiếng đồng hồ?